Was heißt »Ab­druck« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Verdammt, die Fliegenklatsche hat einen Abdruck auf der Tapete hinterlassen!

Merde, la tapette à mouches a laissé une trace sur la tapisserie !

Meine Finger hinterließen Abdrücke auf dem Glas.

Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.

Synonyme

Ab­bil­dung:

illustration

image

représentation

Ab­guss:

fonte

moulage

Auf­la­ge:

condition

édition

exigence

obligation

règle

tirage

Beu­le:

bosse

Druck:

pression

Druck­er­zeug­nis:

imprimé

Fas­sung:

douille

prise

Fuß­ab­druck:

empreinte de pas

empreinte de pied

Guss:

coulée

Pu­b­li­ka­ti­on:

publication

Re­pro­duk­ti­on:

reproduction

Ver­öf­fent­li­chung:

publication

Französische Beispielsätze

• La joie de l'enfant lui fit forte impression.

• Je voulais donner une bonne première impression.

• Quand les gens me parlent du temps qu'il fait, j'ai toujours la forte impression qu'ils veulent me dire autre chose. Ce qui m'angoisse terriblement.

• Je ressens une impression de vide.

• Ça donne une étrange impression, pas vrai ?

• Je fais une bonne impression.

• Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.

• Je veux faire bonne impression.

• Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.

• Quelle impression as-tu des États-Unis ?

• Tom a fait bonne impression.

• Sa musique m'a fait grande impression.

• L'imposant bureau fit impression.

• Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.

• La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.

• Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

Untergeordnete Begriffe

Fähr­te:

piste

Fin­ger­ab­druck:

empreinte digitale

Fuß­ab­druck:

empreinte de pas

empreinte de pied

Mo­dell:

modèle

Plas­tik:

sculpture

Schuh­ab­druck:

empreinte de chaussure

Spur:

apparence

trace