Was heißt »Fin­ger­ab­druck« auf Französisch?

Das Substantiv »Fin­ger­ab­druck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • empreinte digitale (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.

Ils vérifièrent si les empreintes digitales relevées sur la porte provenaient du voleur.

Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

Ils ont examiné si, au sujet des traces qui avaient été trouvées sur la porte, il s'agissait d'empreintes digitales du voleur.

Hat die Polizei Fingerabdrücke gefunden?

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

Übergeordnete Begriffe

Ab­druck:
empreinte
impression

Fingerabdruck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fingerabdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 692129, 1707299, 1707304 & 10795267. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR