Was heißt »Fin­ger­ab­druck« auf Ungarisch?

Das Substantiv Fin­ger­ab­druck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ujjlenyomat

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.

Az egyetlen ujjlenyomat, amelyet a rendőrség a kilincsen talált, Tomé volt.

Toms Fingerabdruck befindet sich auf der Waffe.

Tom ujjlenyomata rajta van a fegyveren.

Oh, was für unglaublicher Zufall! Thomas hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

Nahát, micsoda véletlen! Tominak ugyanolyan az ujjlenyomata, mint az enyém.

Toms fettige Fingerabdrücke schmückten das leere Weinglas.

Tom zsíros ujjlenyomatai díszelegtek az üres borospoháron.

Tom zsíros ujjlenyomatai ékeskedtek az üres borospoháron.

Wir haben Ihre Fingerabdrücke überall gefunden.

Mindenhol megtaláltuk az ön ujjlenyomatát.

Megtaláltuk mindenhol az ujjlenyomatait.

Wie kommen deine Fingerabdrücke auf dieses Glas?

Hogyan kerülnek az ujjlenyomataid erre a pohárra?

Fin­ger­ab­druck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fingerabdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1102777, 5716386, 5801617, 6936085, 8998899 & 10795423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR