Was heißt »über­nach­ten« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich übernachte bei einem Freund in Washington.

Me estoy quedando en casa de mi amigo en la ciudad de Washington.

Ich übernachte im Sheraton Hotel.

Me hospedo en el hotel Sheraton.

Ich werde im Portside Hotel übernachten.

Me quedaré en el hotel Portside.

Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

Nos estamos quedando en la casa de nuestro tío.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.

Jana fragte Maria, ob sie bei ihr übernachten wolle.

Jana le preguntó a María si quería pasar la noche en su casa.

Er hat bei seiner Tante übernachtet.

Él pasó la noche en casa de su tía.

Synonyme

blei­ben:

quedar

quedarse

kam­pie­ren:

acampar

pen­nen:

dormir

schla­fen:

apolillar

dormir

dormirse

Spanische Beispielsätze

• Nos gustaría pernoctar aquí.

• Tienes que quedarte a pasar la noche.

• ¿Dónde planeas pasar la noche?

• No tengo dónde pasar la noche.