Was heißt »übernachten« auf Japanisch?
Das Verb »übernachten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 宿る
- 泊まる
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich übernachte bei einem Freund in Washington.
?シントン市の友人宅に泊まります。
Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
Da die Nacht fortgeschritten und ich sehr erschöpft war, habe ich in einer Unterkunft übernachtet.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Ich möchte gerne hier übernachten.
宿泊したいのですが。
Ich übernachte im Sheraton Hotel.
??たしはシェラトンホテルに泊まっています。
Wir übernachten im Haus unseres Onkels.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Er ging, um bei einem Kunden zu übernachten.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Er übernachtet bei seinem Onkel.
彼は叔父のところに泊まっている。
Ich übernachte bei einer Freundin.
友達の家に泊まりに行く。
Diese Woche übernachtet mein Onkel bei uns.
今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。
Jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt, übernachtet er bei uns.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Er übernachtet bei einem Freund.
彼なら友達んちに泊まるよ。
Sie übernachtet im Auto.
彼女は車で寝泊まりしてるんだ。
Synonyme
- bleiben:
- 留まる