Was heißt »über­nach­ten« auf Russisch?

Das Verb »über­nach­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • переночевать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du kannst bei uns übernachten.

Ты можешь у нас переночевать.

Er übernachtete im Haus seiner Tante.

Он переночевал у своей тёти.

Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

Он переночевал у дяди.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

Мы переночевали в недорогом отеле.

Ich übernachte gern auf einem Campingplatz und reise von einem Ort zum nächsten: heute an einen See, morgen ins Gebirge und übermorgen in eine Stadt.

Мне нравится ночевать на кемпинге и ездить с места на место: сегодня на озеро, завтра в горы, послезавтра в город.

Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.

Это был действительно лучший из отелей, в которых мы останавливались.

Tom übernachtete nicht zu Hause.

Том не ночевал дома.

Ich werde bei meiner Tante übernachten.

Я буду ночевать у тёти.

Tom wird hier nicht übernachten.

Том не будет здесь ночевать.

„Wo werdet ihr nächtigen?“ – „Wir übernachten im Hotel.“

"Где вы будете ночевать?" - "Переночуем в гостинице".

„Wo werden Sie nächtigen?“ – „Ich übernachte im Hotel.“

"Где Вы будете ночевать?" - "Переночую в гостинице".

Sie übernachtet bei ihrem Onkel.

Она ночует у своего дяди.

Synonyme

blei­ben:
оставаться
näch­ti­gen:
ночевать
остаться на ночлег
pen­nen:
дрыхнуть
schla­fen:
ночевать
спать

Russische Beispielsätze

  • Я решил переночевать у Тома.

  • Том сказал, что я могу переночевать у него.

  • Мы ищем место, чтобы переночевать.

Übernachten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übernachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übernachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621675, 1211768, 1511066, 1511299, 1845326, 2279971, 3516950, 3522651, 9144117, 10477566, 10477567, 10930839, 8889429, 8590776 & 5894846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR