Was heißt »ört­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ört­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • local
  • tópico

Synonyme

be­grenzt:
limitado
restringido
de­zen­t­ral:
descentralizado
ein­hei­misch:
indígena

Antonyme

geis­tig:
intelectual
mental
glo­bal:
mundial
kon­ti­nen­tal:
continental
psy­chisch:
psíquico
see­lisch:
mental
moralmente
psicogénico

Spanische Beispielsätze

  • Él escribe artículos para el periódico local.

  • Te daré un anestésico local.

  • Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.

  • Cuéntame una leyenda local.

  • Tom es por lejos el mejor cantante en este local nocturno.

  • Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.

  • La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.

  • Es empleado en una revista local.

  • El periódico local apoya al candidato conservador.

Übergeordnete Begriffe

kör­per­lich:
corporal
corporalmente
físicamente
físico
somático
räum­lich:
espacial

Örtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: örtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: örtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1142196, 1260754, 1371826, 1610660, 2090231, 2597732, 3942756, 5119951 & 7415129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR