Was heißt »ört­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ört­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • del luogo
  • locale

Synonyme

be­grenzt:
limitato
ver­ein­zelt:
sporadico

Antonyme

geis­tig:
intellettuale
mentale
glo­bal:
universale
kon­ti­nen­tal:
continentale
see­lisch:
mentale
psichicamente
psichico
psicologico

Italienische Beispielsätze

  • I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.

  • Abbiamo lavorato nello stesso locale.

  • Noi abbiamo lavorato nello stesso locale.

Übergeordnete Begriffe

kör­per­lich:
coporale
corporeo
fisico
räum­lich:
spaziale

Örtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: örtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: örtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1979931, 3392409 & 3392410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR