äffen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen

• jemandes Verhalten nachahmen

Begriffsursprung

• Etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch effen, einer Ableitung zu Affe

• Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Affe durch Konversion

Konjugation

• Präsens: äffe, du äffst, er/sie/es äfft
• Präteritum: ich äff­te
• Konjunktiv II: ich äff­te
• Imperativ: äff/​äffe! (Einzahl), äfft! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­äfft
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für äf­fen (Synonyme)

anschmieren:

gedankenlos schlecht bemalen

hereinlegen, betrügen

betrügen:

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen

bluffen:

durch forsches Auftreten bewusst irreführen

gleichtun:

ebenso machen wie; nur in der Wendung: es jemandem gleichtun

hereinlegen:

eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen

einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen

hintergehen:

etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet

hinters Licht führen

imitieren:

etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

irreführen:

absichtlich in die falsche Richtung lenken

jemanden aufs Kreuz legen

jemanden in die Irre führen

jemanden in die Irre leiten

jemanden über den Löffel balbieren

jemanden über den Löffel barbieren

jemanden übers Ohr hauen

kopieren:

jemanden nachmachen, imitieren

von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen

leimen:

absichtlich in die Irre führen

mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

linken:

transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen

nachäffen:

jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen

nachahmen:

etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren

nachmachen:

herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab

wiederholen, was jemand zuvor getan hat

prellen:

an etwas aufschlagen/von etwas zurückgeworfen werden

die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen

täuschen:

etwas irrtümlich für wahr halten

falsche Tatsachen vorspiegeln

übervorteilen:

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

Gegenteil von äf­fen (Antonyme)

auf­klä­ren:

die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen

jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]

in­for­mie­ren:

Informationen, Nachrichten weitergeben

sich Informationen, Nachrichten beschaffen

Beispielsätze

• Er äfft einen Affen nach.

• Affen äffen Affen nach.

Wortbildungen

• äffend
• Äffer
• Äfferei
• geäfft
• nach­äf­fen

Untergeordnete Begriffe

• pa­r­o­die­ren

Übersetzungen

• Englisch:
  • fool
  • mislead
  • delude
  • ape
  • imitate
  • mimic
• Französisch:
  • tromper
  • tricher
  • bafouer
  • singer
• Italienisch:
  • ingannare
  • truffare
  • contraffare
  • scimmiottare
• Katalanisch:
  • enganyar
  • imitar
• Niederländisch:
  • bedriegen
  • misleiden
  • imiteren
  • mimeren
  • nadoen
• Polnisch:
  • wprowadzić w błąd
  • mylić
  • przedrzeźniacz
• Portugiesisch:
  • enganar
  • imitar
• Russisch:
  • дурачить
  • подражать
• Spanisch:
  • engañar
  • imitar

Was reimt sich auf äf­fen?

• ref­fen
• Tref­fen
• tref­fen
• be­tref­fen
• über­tref­fen

Wortaufbau

Worthäufigkeit