Was heißt »Überlegung« auf Französisch?

Das Substantiv »Überlegung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.: Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.: Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.
Ihr Vorschlag ist eine Überlegung wert.: Sa proposition mérite réflexion.
Jeder versteht mit ein bisschen Überlegung, dass reich werden Geld kostet.: Tout le monde comprend, avec un peu de réflexion, que devenir riche coûte de l'argent.

La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !
Le problème ne vaut pas la réflexion.
Qu'est un cercle de réflexion ?
Ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.
Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.
C'est dans la sérénité et la réflexion que nous voulons clore l'année passée et accueillir la nouvelle année.
Après réflexion, je vous téléphonerai.
Après réflexion, je te téléphonerai.
L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.
J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat.
Sa capacité de réflexion logique est à chier.
Je pense que sa proposition mérite réflexion.