Was heißt »Ge­dan­ken­gang« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­dan­ken­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raisonnement

Synonyme

Re­fle­xi­on:
réflexion
Über­le­gung:
réflexion

Französische Beispielsätze

  • Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

  • Une erreur de raisonnement dans sa préparation lui fut fatale.

  • Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.

  • Je ne comprends rien à son raisonnement.

  • Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.

Gedankengang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedankengang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gedankengang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3522415, 1223959, 950980, 390112 & 3611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR