Was heißt »Ge­dan­ken­gang« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­dan­ken­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • train of thought

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

Hier gibt es zwei Gedankengänge.

There are two lines of thought here.

Synonyme

Re­fle­xi­on:
reflection
Über­le­gung:
consideration

Gedankengang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedankengang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gedankengang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4187650 & 6929123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR