Was heißt »Öf­fent­lich­keit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Öf­fent­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • público
  • esfera pública

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mich interessiert nicht, was die Öffentlichkeit darüber denkt.

Não me interessa como reage a isso a opinião pública.

Synonyme

Pu­b­li­kum:
audiência
auditório
torcida

Antonyme

Pri­vat­heit:
privacidade

Portugiesische Beispielsätze

  • A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.

  • Infelizmente poemas não entusiasmam um grande público.

  • Você sabe onde tem um telefone público?

  • Não o critique em público.

Öffentlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Öffentlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Öffentlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2869891, 5234736, 3804468, 1054733 & 958500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR