Was heißt »Öf­fent­lich­keit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Öf­fent­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • openbaarheid (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich singe nicht gerne in der Öffentlichkeit.

Ik zing niet graag in het openbaar.

Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Spreken in het openbaar is moeilijk.

Dieser Teil der Bibliothek ist für die Öffentlichkeit geschlossen.

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

Die internationale Sprache Esperanto erschien Ende 1887 in der Öffentlichkeit.

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.

Synonyme

Öffentlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Öffentlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Öffentlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383162, 2139672, 2232542 & 2400441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR