Was heißt »zweimal« auf Italienisch?

Das Adverb zweimal (auch: 2 Mal, 2-mal & zwei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das lasse ich mir nicht zweimal sagen.: Non me lo faccio dire due volte.
Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.: Suo padre mangia lì due volte alla settimana.
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!: Non commettere due volte la stessa sciocchezza, la scelta è sicuramente abbastanza ampia!
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.: Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.
Ich laufe zweimal in der Woche.: Corro due volte a settimana.
Er war zweimal in Kyoto.: È stato a Kyoto due volte.
Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.: Ho scalato il Monte Fuji due volte.
Tom hat zweimal im Lotto gewonnen.: Tom ha vinto due volte alla lotteria.
Auch eine kaputte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit.: Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.
Wer schreibt, liest zweimal.: Colui che scrive legge due volte.
Das Telefon hat zweimal geklingelt.: Il telefono ha suonato due volte.; Il telefono suonò due volte.

Vai senza pensarci due volte!