Was heißt »zwei­mal« auf Polnisch?

Das Adverb »zwei­mal« (auch: 2 Mal, 2-mal & zwei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dwa razy

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Tak! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Ich war schon zweimal in Amerika.

Byłem już dwukrotnie w Ameryce.

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

Ich war zweimal in den USA.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Ich sehe zweimal in der Woche fern.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert.

Od kiedy pracuje w tej firmie, już dwa razy ją awansowano.

Ich jogge zweimal in der Woche.

Biegam dwa razy w tygodniu.

Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

Dwukrotnie próbowałem popełnić samobójstwo.

Dwukrotnie próbowałem odebrać sobie życie.

Ich bin zweimal dort gewesen.

Byłem tam dwukrotnie.

Synonyme

dop­pelt:
podwójny
zwei­fach:
dwukrotny

Antonyme

ein­mal:
jeden raz

Polnische Beispielsätze

  • Poproszę dwa razy lody.

  • osiem to dwa razy tyle niż cztery.

  • Popełnił ten sam błąd dwa razy.

  • On zjadł dwa razy więcej niż ja.

  • Jest ode mnie dwa razy starszy.

Zweimal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zweimal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zweimal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 920, 352098, 363403, 366349, 366464, 448668, 718496, 1179485, 2236333, 5103561, 9152945, 2482498, 2142425, 8454573, 877083 & 361213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR