Was heißt »dreimal« auf Italienisch?
Das Adverb »dreimal« (auch: 3 Mal, 3-mal & drei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- tre volte
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.
Japaner essen dreimal täglich.
I giapponesi mangiano tre volte al giorno.
Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.
Er verdient dreimal mehr als ich.
Lui guadagna tre volte più di me.
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.
Sinnverwandte Wörter
- dreifach:
- triplo
Italienische Beispielsätze
Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.
Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.
Io vado a Hiroshima tre volte al mese.
Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.