Was heißt »dreimal« auf Spanisch?
Das Adverb dreimal (auch: 3 Mal, 3-mal & drei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- tres veces
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Tiene tres veces más libros que yo.
Ich war bereits dreimal in Kyoto.
Ya estuve tres veces en Kioto.
Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
Tengo tres veces más dinero que usted.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Tu casa es tres veces más grande que la mía.
Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
Alimentamos a nuestro perro tres veces al día.
Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
Él ha estado en Francia tres veces.
Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.
Él juega a golf dos o tres veces al mes.
Ich war dreimal in Australien.
He viajado tres veces a Australia.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen.
Betty ha escalado la montaña tres veces.
Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.
Er war dreimal in Frankreich.
Él visitó Francia tres veces.
Estuvo tres veces en Francia.
Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Se corta el pelo tres veces al mes.
Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich jung war, das Buch dreimal gelesen habe.
Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.
Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
El medicamento se debe tomar tres veces al día.
Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
Yo he escalado tres veces el Monte Fuji.
Er ist dreimal in London gewesen.
Él estuvo en Londres tres veces.
Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.
El camión de la basura pasa tres veces por semana.
Tom joggt dreimal pro Woche.
Tom trota tres veces a la semana.
Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.
Como carne tres veces a la semana.
Funktionäre sind Leute, die immerhin dreimal überlegen, bevor sie nichts tun.
Los funcionarios son personas que siempre se lo piensan tres veces antes de no hacer nada.
Er spielt dreimal pro Woche Tennis.
Él juega al tenis tres veces por semana.
Er verdient dreimal mehr als ich.
Él gana tres veces más que yo.
In Japan essen die Leute dreimal pro Tag.
En Japón, la gente come tres veces al día.
Einmal sehen ist besser als dreimal hören.
Ver una vez es mejor que oír tres veces.
Tom badet mindestens dreimal in der Woche.
Tomás se baña al menos tres veces por semana.
Du darfst dreimal raten, wo ich gestern gewesen bin.
Adivina tres veces dónde estuve ayer.
Tom und ich gehen dreimal in der Woche zusammen schwimmen.
Tom y yo vamos juntos a nadar tres veces a la semana.
Tom hörte, wie jemand dreimal an die Türe klopfte.
Tom oyó a alguien llamar a la puerta.
Nimm diese Medizin dreimal täglich.
Toma el medicamento tres veces al día.
Tom lässt sich etwa dreimal im Jahr die Haare schneiden.
Tom se corta el pelo unas tres veces al año.
Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.
Su casa es tres veces más grande que la mía.
Noch ehe der Hahn dreimal kräht, musst du aus den Federn kriechen.
Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.
Tom badet mindestens dreimal pro Woche.
Tom se baña por lo menos tres veces a la semana.
Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.
La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.
Ich habe dreimal so viel Bücher wie er.
Tengo el triple de libros que él.
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.
Tom überlegt es sich dreimal, bevor er am Ende gar nichts tut.
Tom se lo piensa tres veces antes de no hacer nada.
Die Japaner essen dreimal am Tag.
Los japoneses comen tres veces al día.
In Japan isst man dreimal am Tag.
En Japón se come tres veces al día.
Sinnverwandte Wörter
- dreifach:
- triple
Spanische Beispielsätze
Ya me lo has preguntado tres veces.
Ya he estado tres veces aquí, pero cada vez oigo una excusa nueva.
Voy a Hiroshima tres veces al mes.
Jim dice que hace footing al menos tres veces a la semana.
Comemos tres veces al día.