Was heißt »drei­fach« auf Spanisch?

Das Adjektiv drei­fach (auch: 3-fach & 3fach) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • triple
  • tres veces

Synonyme

tri­när:
ternaria
ternario

Spanische Beispielsätze

  • Tomás se baña al menos tres veces por semana.

  • Ya me lo has preguntado tres veces.

  • El camión de la basura pasa tres veces por semana.

  • Tom se corta el pelo unas tres veces al año.

  • La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.

  • Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.

  • Tom y yo vamos juntos a nadar tres veces a la semana.

  • Tom se baña por lo menos tres veces a la semana.

  • Adivina tres veces dónde estuve ayer.

  • Ya he estado tres veces aquí, pero cada vez oigo una excusa nueva.

  • Son casi el triple de grandes que nosotras.

  • En Japón, la gente come tres veces al día.

  • Ver una vez es mejor que oír tres veces.

  • Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

  • Estuvo tres veces en Francia.

  • Tom trota tres veces a la semana.

  • Tu casa es tres veces más grande que la mía.

  • El medicamento se debe tomar tres veces al día.

  • Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.

  • Él gana tres veces más que yo.

Übergeordnete Begriffe

mehr­fach:
múltiple

Drei­fach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreifach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dreifach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5029657, 3359230, 3302356, 3196273, 6566808, 6602345, 2754248, 2742084, 2418336, 2266481, 2238327, 2096920, 1919748, 1880092, 1810359, 1718220, 1637817, 1518241, 1447322 & 1427233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR