Was heißt »drei­mal« auf Portugiesisch?

Das Adverb drei­mal (auch: 3 Mal, 3-mal & drei Mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • três vezes

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Já estive em kioto três vezes.

In Japan essen die Leute dreimal pro Tag.

No Japão as pessoas comem três vezes por dia.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

In Japan isst man dreimal am Tag.

No Japão, come-se três vezes ao dia.

Sinnverwandte Wörter

drei­fach:
triplo

Dreimal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreimal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367485, 1558078, 9870128 & 11573360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR