Was heißt »zwei­fels­frei« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »zwei­fels­frei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kétségtelenül

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Zeitlupenwiederholung zeigt zweifelsfrei, dass der Ball zur Gänze über die Linie gegangen ist.

A lassított felvételes visszajátszás kétség kívül azt mutatja, hogy a labda teljes egészében vonalon kívül volt.

Synonyme

glaub­wür­dig:
szavahihető
hart:
kemény
si­cher:
bizonyos
biztonságos
biztos
egyértelmű
kétségtelen
magabiztos
un­leug­bar:
tagadhatatlan
ver­läss­lich:
megbízható
zwei­fel­los:
kétségkívül
kétségtelen

Ungarische Beispielsätze

Ha ma úgy élnénk, mint akkor éltünk, kétségtelenül szegényeknek tartanának minket.

Zweifelsfrei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zweifelsfrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zweifelsfrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11549862 & 5444706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR