zuwenden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡suːˌvɛndn̩ ]

Silbentrennung

zu‧wen‧den

Definition bzw. Bedeutung

den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden
schenken
sich einer Sache oder auch Person widmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wenden mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

Präsens: wende zu, du wendest zu, er/sie/es wendet zu
Präteritum: ich wendete zu / wandte zu
Konjunktiv II: ich wendete zu
Imperativ: wend zu! / wende zu! (Einzahl), wendet zu! (Mehrzahl)
Partizip II: zugewendet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zuwenden (Synonyme)

(jemanden mit etwas) bedenken (geh.):: etwas für sich überlegen; jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
beschenken:: jemandem eine Gabe (Geschenk) geben
bescheren:: an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen; auch jemandem etwas einbringen
gewähren:: jemandem etwas bereiten; jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
hingeben:: bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen; in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben
schenken:: ein Getränk ausschenken, anbieten; ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
spendieren:: etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften
springen lassen (Geld) (ugs.)
springenlassen (Geld)
überantworten:: in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben, ausliefern
übergeben:: jemandem etwas reichen, weitergeben; reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
überlassen:: auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; den Dingen ihren Lauf lassen
überreichen:: sichtbar oder offiziell geben
widmen:: als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; hingeben
zueignen:: (ein eigenes Werk) symbolisch ins geistige Eigentum eines anderen übertragen; (unentgeltlich) in fremdes Eigentum übertragen
ausstatten:: etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben; jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
dotieren:: mit einem Preisgeld ausstatten; mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
spenden:: mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen; von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen
stiften:: bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen; im engeren Sinne: eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
dedizieren:: jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen
(sich zu jemandem) hindrehen
(sich) hinwenden
(sich) (jetzt) befassen mit
(sich) (jetzt) konzentrieren auf
(sich) (jetzt) kümmern um
(sich einer Sache/jemandes) annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
Zeit haben (für)

Sinnverwandte Wörter

fokussieren:: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen; die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
geben:: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
konzentrieren:: Chemie: ein Konzentrat herstellen; seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
zudrehen:: den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden; den Talon sperren
zukommen lassen

Gegenteil von zuwenden (Antonyme)

abwenden:: (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen; eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
vernachlässigen:: sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern; sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen
zurückfordern:: von jemandem die Rückgabe von etwas verlangen, das einem gehört

Beispielsätze

Sie nahm sich vor, dem Enkel regelmäßig eine kleine Summe zuzuwenden.
Wir müssen uns, von fossilen Brennstoffen weg, erneuerbaren Energien zuwenden.
Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Denn das ist Glück: sich mit großem Ernst dem Kleinen zuwenden, »Aufmerksamkeit in der Zerstreuung«, wie Walter Benjamin es nennt.
Das junge und werberelevante Publikum wird sich noch stärker anderen Angeboten wie Netflix oder Disney+ zuwenden.
Die Hitze abstellen und kurz noch einmal der Suppe zuwenden.
Man müsse sich auch den Bürgern zuwenden – sonst suchten die ihre Informationen bei Verschwörungsideologen.
Bei solchen Äußerungen von "Altparteilern" ist es kein Wunder, wenn sich die Wähler der AfD zuwenden.
A.Meier verwechselt halt viel und ist zu oft negativ, er sollte sich also besser einer Sportart zuwenden, die er auch verstehen kann.
Das ist gut so und deshalb können wir uns bereits heute vorbehaltlos unseren Schulden aus dem Zweiten und Dritten Weltkrieg zuwenden.
Es scheint schließlich, als würden sich ehemalige, zur Vernunft gekommene »Antideutsche« nun dem Internationalismus zuwenden.
Dann habe ich mich der Sozialarbeit und der Aktionskunst zugewendet.
Also können wir uns einem anderen Schwerpunkt zuwenden, denn die zu lösenden Probleme liegen tiefer verborgen als bei der Fed.
"Das Jahr 2013 ist wirklich ein verflixtes 13-er Erntejahr für uns geworden, wir wollen es schnell abhaken und uns Neuem zuwenden".
Er will sich neuen Aufgaben zuwenden.
Dennoch geht kein Verhandlungsteilnehmer davon aus, dass das Bündnis daran scheitert oder die Grünen sich gar noch der CDU zuwenden könnten.
Beispielsweise als wir uns nach genau 45 Minuten dem Kraftteil zuwenden.
«Ich hoffe, dies wird einen Schlussstrich ziehen und wir können uns wieder dem Rennsport zuwenden», sagte Whitmarsh.
"Wir werden uns jetzt vor allem der inhaltlichen Arbeit verstärkt zuwenden", sagte der OB mit Blick nach vorn.
Einen zauberhaften, stressfreien Abend erwarten alle, die sich Sophie Zelmani zuwenden.
Beck hatte angekündigt, dass sich die SPD wieder stärker den Leistungsträgern in der Mittelschicht zuwenden wolle.
Bush wollte sich in seiner zweiten Amtszeit der Innenpolitik zuwenden.
Ich weiß noch nicht, welchen Themen ich mich zuwenden werde und ob dies dazu gehört.
Ab und zu hat er das Radio eingeschaltet und sich aufmerksam den Geschehnissen in seinem Heimatland zugewendet, wie sein Sprecher berichtet.
Mobilcom selbst will sich jetzt wieder dem Kerngeschäft der Vermittlung von Mobilfunkverträgen zuwenden.
Danach wird sie sich hoffentlich den Möglichkeiten zur Verfeinerung zuwenden.
Das Bündnis für Arbeit muss sich nun neuen Themen jenseits der Tarifpolitik zuwenden.
Wie die meisten Frauen, die im politischen Leben des Landes eine Rolle spielen, würde sie sich lieber wichtigeren Themen zuwenden.
Die Parteien der "alten Bundesrepublik" müßten sich stärker den Problemen der Menschen in den neuen Ländern zuwenden.
Deshalb müsse man sich dem Ausland zuwenden, bevor die Konkurrenz ins Land komme.
Die Christo-Zeit ist vorbei, jetzt können wir uns auch wieder kulturellen Ereignissen in München zuwenden.

Häufige Wortkombinationen

jemandem eine kleine/größere/beachtliche Summe zuwenden, Geld zuwenden
sich jemandem zuwenden, jemandem den Rücken, das Gesicht, den Kopf zuwenden
sich seinen Interessen, seinem Hobby, den Studien zuwenden

Übersetzungen

Englisch: turn towards (L=e)
Esperanto: turni
Türkisch: yüzünü dönmek

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zuwenden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten N möglich.

Das Alphagramm von zuwenden lautet: DEENNUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Wuppertal
Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Wilhelm
Emil
Nordpol
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Whiskey
Echo
November
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.