Was heißt »zu­sam­men­sam­meln« auf Englisch?

Das Verb »zu­sam­men­sam­meln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gather

Sinnverwandte Wörter

an­häu­fen:
accumulate
pile up
auf­le­sen:
pick up
zu­sam­men­krat­zen:
scrape together
zu­sam­men­stop­peln:
improvise
jury-rig
patch up
piece together
piece up

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • All the second-graders gather outside the music hall.

  • Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.

  • He who shook the fruit from the tree should also gather it up.

  • Tom paused to gather his thoughts.

  • Mary paused to gather her thoughts.

  • On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

  • You must gather your party before venturing forth.

  • As soon as you gather enough wisdom, you are too old to be able to make use of it.

  • Today, Thanksgiving continues to unify millions of Americans who gather to celebrate the holiday with family and friends.

  • I'd like you to help me gather some firewood.

  • The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.

  • Can you gather all of the papers together?

  • The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

  • The captain ordered his men to gather at once.

  • The divers can gather pearls with no danger.

  • We have to gather information.

  • We gather here once a week.

  • You must gather further information.

  • One can’t live unless human speech adorns, / Nor gather roses past the reach of thorns.

  • The train continued to gather speed.

Zusammensammeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammensammeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6002174, 6161897, 6196903, 6620183, 6620184, 1878432, 1548607, 8213332, 8351068, 953781, 841246, 681058, 326340, 275379, 273382, 268519, 248851, 30428, 9630244 & 10812260. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR