zurücksetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩]

Silbentrennung

zurücksetzen

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren

  • ein kleineres Geweih erhalten im Vergleich zum Vorjahr

  • eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen

  • eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen

  • eine Person schlechter als andere Personen behandeln

  • etwas preislich vergünstigen

  • wieder in einen früheren Zustand/in den Anfangszustand bringen

Konjugation

  • Präsens: setze zurück, du setzt zurück, er/sie/es setzt zurück
  • Präteritum: ich setz­te zu­rück
  • Konjunktiv II: ich setz­te zu­rück
  • Imperativ: setz zurück! / setze zurück! (Einzahl), setzt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­setzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­rück­set­zen (Synonyme)

eliminieren:
etwas Vorhandenes entfernen
entfernen:
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
in die Ausgangslage zurückführen
löschen:
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
ein Feuer vernichten
radieren:
abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim
Kupferstecherei
reinigen:
einen Reinigungseid ablegen
etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
nullen (ugs.):
einen runden Geburtstag haben, in ein neues Lebensjahrzehnt eintreten
Elektrotechnik: ein elektrisches Gerät mit dem Nullleiter verbinden
resetten:
bei elektronischen Schaltungen oder Geräten, welche speichernde Eigenschaften besitzen: einen technischen Gegenstand in seinen Ausgangszustand zurückversetzen, einen Reset an einem Gerät vornehmen
bezüglich des Geräts: einen Reset ausführen
reversieren (österr.):
ein Fahrzeug wenden; mit einem Fahrzeug zurücksetzen
rückwärts fahren

Sinnverwandte Wörter

be­nach­tei­li­gen:
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern
rückwärtsfahren

Beispielsätze

  • Du musst mal eben den Wagen zurücksetzen, damit ich an die Schuppentür rankann.

  • Als dritte Tochter von fünf Kindern kam sie sich immer etwas zurückgesetzt vor.

  • Die Zeit verrinnt, die Stunden vergehen, und nichts kann sie wieder zurücksetzen.

  • Ich musste mein Handy zurücksetzen und habe deshalb alle meine Daten verloren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch bei defekten Handys sollte man seine persönlichen Daten vor dem Verkauf löschen und das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Außerdem wird ein Systemwiederherstellungspunkt erzeugt, sodass der PC bei Problemen auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt werden kann.

  • Die an der Bergung Beteiligten dürfen das Rennen nach der Rettungsaktion fortsetzen, ihre Zeit wird zurückgesetzt.

  • Demnach habe sich die Jugendliche zurückgesetzt gefühlt.

  • Also treten Ocon und Perez an diesem Wochenende mit ihrer dritten Power Unit an, das wird nicht zurückgesetzt.

  • Aber Achtung, hat man das Passwort vergessen, muss man das Gerät zurücksetzen.

  • Das betroffene Gerät solle laut Lösungsvorschlag zwei Mal zurückgesetzt werden - was allerdings laut Nutzerberichten nicht funktioniert.

  • "Das Hochschulrechenzentrum hat die Stimmen zurückgesetzt", vermeldete der Wahlausschuss.

  • Auch das Kennwort lässt sich an dieser Stelle zurücksetzen.

  • Dann hat ein Russe eine Software geschrieben mit dem man den Zähler auf 0 zurücksetzen kann und dann ging wieder alles ganz normal.

  • Dabei könnte der Wert noch in den Bereich 85,69 - 82,83 Euro zurücksetzen.

  • Auf Grund der zunehmenden Stärke des Schweizer Frankens (CHF) sei das Kursziel von 270,00 auf 262,00 CHF zurückgesetzt worden.

  • Das Kursziel werde von 16,00 auf 15,00 USD zurückgesetzt.

  • Das Kursziel werde von 60 auf 50 EUR zurückgesetzt.

  • Wer den Originalzustand seines Systems wiederherstellen will, klickt auf Konfiguration zurücksetzen.

  • Daraufhin habe die Frau angehalten, zurückgesetzt und den Partner umgefahren, erläuterte ein Polizeisprecher.

  • Er mußte zurücksetzen und fuhr 90 Sekunden verspätet ab.

  • Diese funktionierte allerdings nicht, so dass das gesamte System am Donnerstag auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt werden musste.

  • Vor jedem Sendersuchlauf muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

  • Royal Dragon wurde hinter Zöllner wieder auf Platz zwei des Münchner Müller-Brot-Preises zurückgesetzt.

  • Also sieht der andere sich zurückgesetzt.

  • "Es wäre schwierig geworden, den BBI bis 2007 zu bauen, wenn das Verfahren zurückgesetzt worden wäre", betonte der IVG-Direktor.

  • Die Autos hinter ihm seien abgeschlossen gewesen, so daß er seinen Lkw nicht habe zurücksetzen können, sagte er.

  • Als vermutliches Tatmotiv führen die Ermittler an, Tornay habe sich nach Aussagen seiner Kollegen zurückgesetzt gefühlt.

  • Damit hat er keinen seiner kulinarischen Aufsteiger in Dresden zurückgesetzt.

  • Schmitt fühlt sich zurückgesetzt und ließ sich vom Beirat der Aktiven, dem er selbst als Sprecher angehört, vorschlagen.

  • Der Fahrer, der zurückgesetzt hatte, entfernte sich nach dem Zusammenstoß unerlaubt vom Unfallort.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas auf Werkseinstellungen zurücksetzen
  • etwas im Preis zurücksetzen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­rück­set­zen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × Z, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × Z, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K und T mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­set­zen lautet: CEEKNRSTUÜZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Tü­bin­gen
  10. Zwickau
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Theo­dor
  10. Zacharias
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Tango
  11. Zulu
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

zurücksetzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­set­zen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

zu­rück­sto­ßen:
ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen
seltener: etwas ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen lassen
zu­rück­müs­sen:
wieder dorthin verbracht werden müssen, wo es vorher war; zurückgebracht, zurückgelegt, zurückgesetzt, zurückgestellt (und dergleichen) werden müssen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurücksetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurücksetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4423533 & 1541587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 19.09.2022
  2. winfuture.de, 25.01.2021
  3. mopo.de, 01.12.2020
  4. n-tv.de, 07.11.2019
  5. motorsport-magazin.com, 24.08.2018
  6. channelpartner.de, 20.11.2017
  7. channelpartner.de, 17.05.2016
  8. giessener-allgemeine.de, 28.01.2015
  9. computerwoche.de, 24.04.2014
  10. derstandard.at, 25.04.2013
  11. nachrichten.finanztreff.de, 13.04.2012
  12. finanzen.net, 20.06.2011
  13. finanzen.net, 28.06.2010
  14. finanzen.net, 05.01.2009
  15. feeds.feedburner.com, 12.05.2007
  16. ngz-online.de, 31.07.2006
  17. abendblatt.de, 28.04.2005
  18. berlinonline.de, 23.11.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 09.03.2003
  20. DIE WELT 2001
  21. DIE WELT 2000
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Welt 1997
  25. Welt 1996
  26. Stuttgarter Zeitung 1995