Was heißt »zum Bei­spiel« auf Italienisch?

Das Adverb zum Bei­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • per esempio
  • ad esempio

Synonyme

bei­spiels­wei­se:
da parte mia
so:
ecco come
wie:
come

Italienische Beispielsätze

  • Il cristianesimo è una forza potente. Il fatto che i missionari protestanti provenienti dall'Asia, ad esempio, tornino a casa senza convertirsi è un grande risultato.

  • Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.

  • L'impiego dei solfiti dev'essere limitato – anche perché spesso non sono necessari, come per esempio abbiamo visto in occasione del dibattito sulla frutta secca.

  • Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

Zum Bei­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zum Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zum Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12311707, 1765092, 1765066 & 4498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR