Was heißt »zum Bei­spiel« auf Niederländisch?

Die Wortverbindung »zum Bei­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bijvoorbeeld
  • bieveurbeeld

Synonyme

wie:
hoe

Niederländische Beispielsätze

  • Heb je een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?

  • Er ontbreekt bijvoorbeeld de optie "alleen met deze woordgroep".

  • Door armoede en onderontwikkeling gaan er ook veel rare verhalen rond: dat je geen ebola krijgt door je in zout water te wassen bijvoorbeeld.

  • Men kan woorden veel beter in context onthouden, bijvoorbeeld in zinnen of verhalen.

  • Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

  • Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

  • Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.

Zum Beispiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zum Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zum Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8981409, 6603915, 3529617, 1621512, 1391270, 741883 & 535377. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR