Was heißt »zum Beispiel« auf Esperanto?
Das Adverb zum Beispiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ekzemple
- por ekzemplo
Synonyme
- exemplarisch:
- ekzempla
- meinetwegen:
- pro mi
Esperanto Beispielsätze
Ĉu la plej grandaj veroj ne estas ĉiam simplaj? La dek ordonoj, ekzemple, ankaŭ estas simplaj kaj tamen ili ekzistas jam dum jarmiloj.
Mi opinias, ke iujn kutimojn, praktikitajn en la mezepoko, oni reenkonduku, ekzemple, ke bakistojn, kiuj bakas ĉiam pli malgrandajn panojn, oni mergu en kaĝo en riveron.
?Ni ne diras al niaj infanoj, ke ni amas ilin, sed esprimas nian korinklinon ekzemple per tio, ke ni instigas ilin atingi pli bonajn sukcesojn en la lernejo.” – „Tio estas la plej azieca afero, kiun mi iam ajn aŭdis, Juminjo.”
La aĝo ankaŭ havas sanajn avantaĝojn: ekzemple oni elverŝas sufiĉe de tiu alkoholo, kiun oni volas trinki.
La homo opinias sin treege grava, sed laŭ kosmaj normoj li ankoraŭ ne tre longe ekzistas. Se ekzemple la suno efektive estus dio, eble ĝi ankoraŭ ne estus rimarkinta nin.
Urduo kaj la panĝaba estas ŝiaj denaskaj lingvoj sed ŝi parolas plurajn aliajn tre bone, ekzemple la tamilan, la paŝtuan, kaj la kantonan.
Manjo aĉetis por Tomo ekzempleron de la libro „Kiel akiri geamikojn kaj influi homojn” de Dale Carnegie.
Virinoj amas la simplajn aferojn en la vivo – ekzemple virojn.
Donu al mi alian ekzempleron por rigardi.
Jam en la antikva tempo ekzistis manifestacioj, ekzemple en Britujo. Ĉar tie tre malvarmis dumvintre, la romiaj legianoj manifestaciis por pantalonoj, ĝis ili ricevis ilin.
Aĥ! Tiom oni mallaŭdu, ĉar estas peka kaj malnobla ekzemple la plezuro spekti interbatadon.
Viroj ankaŭ havas sentojn - malsaton ekzemple.
Iuj viroj provas dum sia tuta vivo kompreni la naturon de virino. Aliaj sin okupas pri malpli malfacilaj aferoj, ekzemple la teorio de la relativeco.
"Ni havas multon farendan." – "Kion ekzemple?"
La maljuneco havas ankaŭ sanavantaĝojn: ekzemple oni disverŝas multe de la alkoholo, kiun oni alie trinkintus.
Ne eblas difini lingvojn kiel reciproke nekompreneblajn variaĵojn, ĉar tiel ekzemple la norvega, la dana kaj la sveda ne estus malsamaj lingvoj.
Se ĉiu mono kaj posedaĵo estus egale dividita en la mondo, ekzemple je la dekkvina horo, jam je la dekkvina kaj tridek estus videblaj diferencoj en la financaj situacioj de la ricevintoj.
Malforta vidopovo havas avantaĝojn. Ĝi ekzemple progresigas la imagopovon.
Mi volus dediĉi al niaj kolegoj la de mi tradukitan tekston, kiun oni povus nomi ekzemple "kanto de la germanamikaj tataroj".
Ĉu vi ekzemple ŝatas la anglan?