Was heißt »zuletzt« auf Spanisch?
Das Adverb zuletzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- en último lugar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Quien ríe último, ríe mejor.
El que ríe el último ríe mejor.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
La esperanza muere al último.
La esperanza muere al final.
Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
Última fecha en que esta página fue actualizada: 2010-11-03.
Wer zuletzt lacht hat es nicht früher begriffen.
El que ríe último no lo entendió antes.
Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
La última vez que vi a Tom, él iba en muletas.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
¿Cuándo lo viste por última vez?
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Es ist schon viel Zeit vergangen, seitdem wir uns zuletzt gesehen haben.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Maria lachte zuletzt.
Mary tuvo la última carcajada.
Der Teufel stirbt zuletzt.
El diablo muere último.
Wer zuletzt lacht, hat es nicht eher begriffen!
El que se ríe último no entendió antes.
Tom kann sich nicht erinnern, wann er Maria zuletzt sah.
Tom no recuerda la última vez que vio a Mary.
Synonyme
- jüngst:
- recientemente
- letztlich:
- por último
- schließlich:
- finalmente
Antonyme
- zunächst:
- primero
Spanische Beispielsätze
Ese equipo siempre va en último lugar.