Was heißt »jüngst« auf Spanisch?

Das Adverb »jüngst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • recientemente

Synonyme

letzt­hin:
el otro día
neu­lich:
últimamente
re­zent:
reciente
un­längst:
recién
zu­letzt:
en último lugar

Spanische Beispielsätze

  • ¿Es éste el libro sobre el que hablaste recientemente?

  • He oído que, recientemente, el español ha relevado al alemán en Francia en el segundo puesto como lengua extranjera.

  • Tom ha subido mucho de peso recientemente.

  • El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

  • ¿Has oído de ella recientemente?

  • Ya hemos discutido este asunto recientemente.

  • El profesor Siempre Sabelotodo expresó en un artículo publicado recientemente la convicción de que los europeos aborígenes eran tenores.

  • ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?

Jüngst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jüngst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jüngst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8813782, 8339499, 3039214, 2312007, 2135067, 2132465, 1694562 & 876981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR