Was heißt »letztlich« auf Spanisch?
Das Adverb letztlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- por último
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika.
Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.
Tom wusste zwar, dass Maria letztlich gewinnen würde, aber er wollte es ihr nicht leicht machen.
Pese a saber que María al final ganaría, Tom no se lo quería poner fácil.
Ich denke, Tom könnte letztlich eine gute Idee haben.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
Synonyme
- schließlich:
- finalmente
Spanische Beispielsätze
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.