Was heißt »letztendlich« auf Spanisch?

Das Adverb »letztendlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen.: Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
Er kämpfte mit vollem Einsatz, doch letztendlich unterlag er.: Él se esforzó, pero finalmente perdió.
Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand mag, und wenn mich jemand mag, dann weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und mache es letztendlich kaputt.: Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.

Ella lo miró dubitativa y finalmente suspiró.
La nieve finalmente se ha derretido.
¡Qué bueno que finalmente nos conozcamos!
Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.
Su sueño al fin se ha hecho realidad.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
Mi tarea al fin estaba terminada.
Después de muchas aventuras, al fin me enviaron a casa.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.
Ahí encontré al fin algo de paz.
El viajero llegó al fin a su destino.
Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.
Después de haber hojeado los estantes por un rato, me decidí finalmente por unos libros y los saqué.
Tom finalmente se cambió el nombre.
Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
Ella dejó de llorar y al fin se calmó.
Mi amigo finalmente se deshizo de toda su deuda.
Él no aprobó al fin y al cabo.
Ella no vino al fin y al cabo.