Was heißt »letzt­lich« auf Italienisch?

Das Adverb letzt­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ultimo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Faktor, der in der Geschichte letztlich entscheidend ist, das ist die Produktion und Reproduktion des wirklichen Lebens.

Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.

Synonyme

schließ­lich:
dopotutto
infine

Italienische Beispielsätze

  • Chi arriva ultimo paga da bere!

  • Oggi è il nostro ultimo giorno di vacanza.

  • Ride bene chi ride ultimo.

Letzt­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letztlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: letztlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3530078, 1807312, 1148107 & 4539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR