zulegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡suːˌleːɡn̩ ]

Silbentrennung

zu‧le‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Gewicht: schwerer oder dicker werden
größer werden
in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)
zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen

Begriffsursprung

zu- + legen

Konjugation

Präsens: lege zu, du legst zu, er/sie/es legt zu
Präteritum: ich legte zu
Konjunktiv II: ich legte zu
Imperativ: leg zu! / lege zu! (Einzahl), legt zu! (Mehrzahl)
Partizip II: zugelegt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zulegen (Synonyme)

(einen) Zugewinn verbuchen (können)
(einen) Zugewinn zu verbuchen haben
aufstocken:: Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen; übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen
ausbauen:: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; etwas planmäßig vergrößern, erweitern
ausdehnen:: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
dazugewinnen
hinzugewinnen
vergrößern:: die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen; ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
anschaffen:: etwas für sich erwerben; Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen
besorgen:: ausführen, erledigen; etwas beschaffen
erkaufen (fig.):: eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen
erstehen (geh.):: gegen Bezahlung erwerben; Religion, Christentum: auferstehen
erwerben (geh.):: etwas durch eigene Arbeit verdienen; etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
(sich) holen (ugs., salopp):: etwas oder jemanden herbeischaffen; in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
käuflich erwerben (Papierdeutsch)
kaufen (Hauptform):: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
(etwas) auf die Rippen kriegen (ugs.)
an Gewicht zulegen
ansetzen:: am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein; auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
dick(er) werden
Fett ansetzen
in die Breite gehen
mehr werden (ironisch)
zunehmen:: Gewicht: schwerer oder dicker werden; größer werden
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
an Bedeutung gewinnen
an Popularität gewinnen
auf positive Resonanz stoßen
Auftrieb haben (fig.)
erstarken:: an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)
es geht aufwärts (für / mit)
im Aufwind sein
im Trend liegen
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
Rückenwind haben (fig.)
seine Stimmenanteile ausbauen können
Stimmengewinne einfahren
verstärkt Zulauf haben
Zugewinne verbuchen können

Gegenteil von zulegen (Antonyme)

abmagern:: den Gehalt von etwas verkleinern; mager werden; (viel) Gewicht verlieren
abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
vermindern:: kleiner/weniger/geringer machen

Beispielsätze

Paulina legt sich demnächst einen Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch.
Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!
Das ist das Wörterbuch, von dem mein Lehrer mir empfohlen hat, dass ich mir’s zulegen sollte.
Das ist der Hauptgrund, weswegen ich mir kein neuen Auto zulegen will.
Der Markt hat um einen halben Punkt zugelegt.
Du musst mal ’nen Zahn zulegen.
Ich bin normalerweise ganz gut in Form, nur jetzt habe ich gerade etwas zugelegt.
Weil ich in einem halben Jahr fünf Kilo zugelegt habe, habe ich nicht viel gegessen.
Du musst mal einen Zahn zulegen.
In ihrer Jugend war meine Oma rank und schlank, jetzt ist sie alt und hat zugelegt.
Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.
Tom hat aber ganz schön zugelegt.
Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.
Da bei unserer Axt der Stiel abgebrochen war, haben wir uns gleich einen Holzspalter zugelegt.
Tom hat sich ein Hybridfahrzeug zugelegt.
Er will sich ein neues Wörterbuch zulegen.
Tom sagte mir, er habe sich ein Auto zugelegt.
Tom war überrascht, dass Maria sich so einen kleinen Wagen zugelegt hatte.
Tom und Maria haben dieses Jahr ganz schön zugelegt.
Wollen wir einen Schritt zulegen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber da hat Berlin - ja verdammt, schon wieder - im internationalen Vergleich kräftig zugelegt.
Ähnlich klingt das in, wo die Eintrittspreise zum Beginn der Hauptsaison am 1. März 2023 um durchschnittlich 3 Prozent zulegen.
Ab dem zweiten Quartal wolle Danone wieder wachsen und ab dem zweiten Halbjahr dann auch profitabel zulegen, sagte Faber.
Aber auch andere Politiker konnten in der Corona-Krise an Beliebtheit zulegen.
Aber auch die rechten Parteien konnten kräftig zulegen.
Aber im Schlussdrittel hat Dornbirn kämpferisch einen Zacken zugelegt und zum Schluss das Glück erzwungen.
Aber sie wollen nicht in Krisen geraten, wenn sie Familien gründen und/oder sich Wohneigentum zulegen.
Aber auch die Hybrid-Pkw konnten um beinahe 29 Prozent zulegen.
Aber so eine teuere Ausrüstung möchte ich mir nicht zulegen.
Aber auch der Städtetourismus in Bayreuth und Hof hat zugelegt.
Aber erst seit Bankkunden klar wird, dass Staaten ihnen ihr gespartes Geld einfach wegnehmen können, haben Bitcoins so enorm zugelegt.
Nach den Prognosen der Marktforscher von IMS Health wird der Markt auch in den nächsten Jahren jährlich zweistellig zulegen.
2011 solle der Jahresumsatz währungsbereinigt um fünf bis sieben Prozent zulegen.
Die Geschichte zeigt aber, dass immer wenn Regierungen ihre Druckmaschinen anwerfen, die Preise für Real Assets zulegen.
CS (+5,9 Prozent auf 32,34 Franken) konnten ebenfalls deutlich zulegen.
Das EBIT werde überproportional zulegen. 2007 lag das Betriebsergebnis bei 19,5 Mio CHF.
Werd mir eine 8800GTS für die kommenden DX10 Spiele zulegen.
Denn vor dem Start der Wall-Street-Bilanzsaison diese Woche hat das wichtigste Börsenbarometer der Welt schnell mal 240 Punkte zugelegt.
Auch weiterhin soll der Umsatz mindestens im Einklang mit dem Markt zulegen.
Wir müssen und wir können bis Athen in allen Bereichen noch zulegen.
Der Poker um die werthaltigen Teile des zerfallen Kirch-Konzerns hat an Geschwindigkeit zugelegt.
Der Umsatz habe aber trotz des schlechten Marktumfeldes zugelegt.
Die CDU kann im Mai hingegen um zwei Prozentpunkte auf 33 Prozent zulegen, die FDP um einen Punkt auf fünf Prozent.
Als die Aktien am 1. Juni, dem so genannten Ex-Tag, dann gesplittet wurden, konnte Schering noch einmal zulegen: sogar um 6,2 Prozent.
Innerhalb einer Woche hat die führende Weltbörse damit um 2,2 Prozent zugelegt.
Die Wolfsburger Volkswagen AG will 1997 zwischen acht und zehn Prozent im Volumen zulegen.
Die Unternehmen müßten bei der Bereitstellung von Lehrstellen noch einen Zahn zulegen', forderte Rüttgers.
Das Mobiliar im Baukastensystem, das sich die Behörde in den Wendezeiten zugelegt hatte, machte nicht mehr mit.

Häufige Wortkombinationen

Gewicht zulegen

Übersetzungen

Chinesisch:
- 增長 (zēngzhǎng)
- 增长 (zēngzhǎng)
Englisch:
- add
- gain
- increase
Französisch:
- accroître
- augmenter
- intensifier
Galicisch: aumentar
Italienisch: aumentare
Katalanisch:
- augmentar
- incrementar-se
Okzitanisch: aumentar
Portugiesisch: aumentar
Spanisch:
- incrementar
- aumentar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zulegen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.

Das Alphagramm von zulegen lautet: EEGLNUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Leipzig
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Ludwig
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Lima
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.