Was heißt »zuhause« auf Finnisch?
Das Adverb zuhause (auch: zu Hause) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kotona
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.
Luulenpa että tyttö ei ole kotona.
Ich bin zuhause.
Olen kotona.
Weißt du, ob Grace zuhause ist oder nicht?
Tiedätkö, onko Grace kotona vai ei?
Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.
Kun oli kovin kylmää, jäimme kotiin.
Waren deine Eltern zuhause?
Olivatko vanhempasi kotona?
Er ist nicht zuhause.
Hän ei ole kotona.
Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.
Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.
Gibt es Probleme zuhause?
Onko kotona ongelmia?
Finnische Beispielsätze
Jos huomenna sataa, pysyn kotona.
Meillä kotona ruokaa laittaa enimmäkseen isoäiti.
Mikset ollut eilen kotona?
Tom halusi olla kotona.
Hän ei ole kotona vaan koulussa.
Pysyin kotona sään takia.
Tom lepäsi kotona.
Olemme kotona.
Tom on kotona.
Miltä tuntuu olla taas kotona?
Kun Liisa ja Markku ovat iltaisin kotona, heillä on usein vieraita.
Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.
Hän ei ole kotona nyt.
Olen ollut kotona melkein koko päivän.
Hän ei ole enää kotona.
Hän ei ole vielä kotona.
Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.
Liisaa hemmotellaan kotona.
Koira on kotona.
Onkos äiti kotona?