Was heißt »zu­al­ler­erst« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erledige zuallererst einmal deine Hausaufgaben.

Do your homework first of all.

Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.

Foremost, Esperanto is a friendly language.

Du solltest zuallererst einmal einen Anwalt hinzuziehen.

The first thing you should do is call a lawyer.

Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

The boy told his mother about it first of all when he got home.

Schreibe zuallererst einmal deinen Namen.

Write your name, first of all.

„Ihr habt so viele Gemeinsamkeiten.“ – „Was denn zum Beispiel?“ – „Nun, zuallererst einmal, dass ihr beide Single seid.“

"You've got so much in common." "Like what?" "Well, for a start you're both single."

"You've got so much in common." "Like what?" "Well, for starters, you're both single."

An deiner Stelle würde ich mich zuallererst einmal bei Tom bedanken.

If I were you, the first thing I would say to Tom is thank you.

Zu Beginn eines jeden Tages melken die Tuareg zuallererst ihre Ziegen.

The Tuaregs begin their day by milking their goats.

Synonyme

ori­gi­när:

original

ur­sprüng­lich:

aboriginal

initial

initially

original

originally

primal

primary

primordial

pristine

zu­erst:

first

zu­nächst:

firstly

Englische Beispielsätze

• The crisis should serve as an impetus, first of all, to the development of strategies for the future, and not only to the search for mistakes and the reasons for their occurrence in the past.

• He decided not to buy the house because, first of all, it was too expensive, and secondly, it was too far from his office.

• "A" is the first of all letters – God is the first of everything in the world.