Was heißt »zeit­rau­bend« auf Englisch?

Das Adjektiv zeit­rau­bend (auch: Zeit raubend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • time-consuming

Synonyme

aus­ge­dehnt:
extensive
lang­at­mig:
long-winded
lang­wie­rig:
lengthy
prolonged
müh­sam:
arduous
quä­lend:
agonizing
excruciating
schlep­pend:
sluggish
um­ständ­lich:
long-winded
weit­läu­fig:
rambling
spacious

Zeit­rau­bend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zeitraubend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zeitraubend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0