zeihen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡saɪ̯ən ]

Silbentrennung

zei‧hen

Definition bzw. Bedeutung

Mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen.

Konjugation

Präsens: zeihe, du zeihst, er/sie/es zeiht
Präteritum: ich zieh/zeihte
Konjunktiv II: ich ziehe/zeihte
Imperativ: zeihe/zeih! (Einzahl), zeiht! (Mehrzahl)
Partizip II: geziehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zeihen (Synonyme)

(jemanden) anklagen:: jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben; Recht: gegen jemanden Anklage erheben
(jemanden) anschuldigen:: (jemandem) ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen
(jemanden) beschuldigen (Hauptform):: jemandem eine Straftat zur Last legen bzw. die Schuld an etwas geben
(jemanden eines Fehlverhaltens) bezichtigen:: meist jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
(jemanden) inkriminieren (geh., selten):: Rechtswesen: jemanden einer Straftat beschuldigen
(jemandem etwas) zur Last legen
mit dem Finger auf jemanden zeigen (ugs., fig.)
zichtigen:: beschuldigen

Beispielsätze

Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat.
Er wurde des Diebstahls geziehen.
Dann geh und zieh dich um, wenn du willst, dass ich dich mitnehme!
Jetzt zieh dir die Stiefel aus und geh ins Bett!
Dieses Hemd ziehe ich morgen zur Arbeit an.
Ich ziehe die Originalgeschichte vor.
Ich ziehe es vor, nichts zu wissen.
Ich ziehe mich immer an, bevor ich frühstücke.
Ich ziehe bei ihm ein.
Beim Inlineskaten ziehe ich mir Knieschoner an.
Ich ziehe Kaffee Milch vor.
Ich ziehe Butter Käse vor.
Ich stehe auf, dann ziehe ich mich an.
Ich ziehe die untergehende Sonne eurem Gold vor.
Ich ziehe bei ihr ein.
Ich ziehe es vor, morgens zu duschen.
Ich habe schon allen erzählt, dass ich nach Australien ziehe.
Ich ziehe Nō dem Kabuki vor, weil ich ersteres für eleganter halte als letzteres.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor.
Heute ziehe ich meine schwarze Hose an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Darf Söder mangelnder Sattelfestigkeit zeihen, wer nicht genau weiß, wo die Karpaten liegen?
Die Helfer zeihen den Wagen schnell raus, es kann gleich sofort weitergehen.
Schon vor dem Golfkrieg hatten islamischen Nachbarn versucht, die Saudis ob ihrer Petrodollars der Dekadenz zu zeihen.
Der Theatre Club wurde der Feigheit geziehen und McNallys Stück in einem Atemzug mit Salman Rushdies "Satanischen Versen" genannt.
Der Makel, des Mordes geziehen worden zu sein, passe weder ins innen- noch ins außenpolitische Bild, daß Teheran zu vermitteln suche.
Zwar haben sie noch keinen aus den bequemen Sesseln gehievt, doch allzugroßer Langeweile muß man sie auch nicht zeihen.

Wortbildungen

verzeihen

Übersetzungen

Englisch: accuse
Französisch: accuser
Italienisch:
- accusare
- incolpare
Katalanisch:
- acusar
- inculpar
Russisch: уличать

Was reimt sich auf zeihen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zeihen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von zeihen lautet: EEHINZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Ingelheim
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Ida
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
India
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.