Was heißt »wur­zeln« auf Englisch?

Das Verb wur­zeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • be rooted (L=e)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart.

The future is rooted in the present.

Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich in ihrem Aussehen und in ihrer Kultur von uns unterscheiden.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht.

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

Sinnverwandte Wörter

ent­sprin­gen:
originate
spring
ent­ste­hen:
arise
emerge
originate
er­wach­sen:
adult
grown
grown-up
in­ter­na­li­sie­ren:
internalise
internalize
ste­hen:
be
become
stand
stand for
stand still
standan
suit

Untergeordnete Begriffe

Wur­zeln übersetzt in weiteren Sprachen: