Was heißt »wohl­ha­bend« auf Französisch?

Das Adjektiv »wohl­ha­bend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aisé

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist jetzt wohlhabend.

Il est riche, maintenant.

Sie muss wohlhabend sein.

Elle doit être fortunée.

Du bist wohlhabend.

Tu es riche.

Ihr seid wohlhabend.

Vous êtes aisés.

Vous êtes aisées.

Sie sind wohlhabend.

Ils sont riches.

Elles sont riches.

Vous êtes riche.

Ich bin wohlhabend.

Je suis riche.

Je suis fortuné.

Je suis fortunée.

Tom ist jetzt wohlhabend.

Tom est privilégié maintenant.

Synonyme

be­tucht:
friqué
friquée
galetteuse
galetteux
rupin
rupine
reich:
riche
stein­reich:
richissime
ver­mö­gend:
nantis
rich

Antonyme

arm:
pauvre

Französische Beispielsätze

  • Écrire des lettres d'amour ne m'est pas aisé.

  • Parler le japonais m'est aisé.

  • Il me fut aisé de le faire.

  • Il est mal aisé d'écrire des phrases en espéranto sans clavier adapté.

  • Il lui est aisé de se faire des amis.

  • Il me fut très aisé d'exécuter le plan.

  • Ça ne sera pas aisé.

  • Ça semblait aisé.

  • Ça semble aisé.

  • Voyager est aisé, de nos jours.

  • Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

  • Jouer du piano n'est pas aisé.

  • Il est aisé de mentir sur un pays lointain.

  • Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

  • Il habite dans un quartier aisé.

  • C'est tout sauf aisé.

  • Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.

  • Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

Übergeordnete Begriffe

reich:
riche

Wohlhabend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlhabend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wohlhabend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 823387, 866621, 2205437, 2205439, 2205440, 2205443, 7636470, 4217897, 3252217, 3251968, 3240259, 2312392, 1989260, 1793997, 1710287, 1710286, 1415849, 1331399, 1267483, 1225799, 1036952, 758807, 458387, 135634 & 9470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR