Was heißt »win­ken« auf Niederländisch?

Das Verb »win­ken« (ver­altet: wincken) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • wuiven

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie winkte ihm.

Ze zwaaide naar hem toe.

Tom winkte.

Tom zwaaide.

Maria winkt.

Maria zwaait.

Maria wuift.

Tom lächelte und winkte Maria zu.

Tom glimlachte en zwaaide naar Maria.

Er winkte.

Hij zwaaide.

Ich winkte.

Ik zwaaide.

Ik wuifde.

Tom winkt.

Tom zwaait.

Sie winkte.

Ze zwaaide.

Synonyme

la­chen:
dubbel liggen
lachen
si­g­na­li­sie­ren:
doorgeven
duidelijk maken
seinen
te verstaan geven

Sinnverwandte Wörter

dro­hen:
bedreigen

Winken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: winken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: winken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 909886, 4941616, 7372638, 7481878, 8791023, 8861425, 8948213 & 8970159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR