Was heißt »wie­der­se­hen« auf Niederländisch?

Das Verb »wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • terugzien
  • weerzien
  • reviseren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ich will dich wiedersehen.

Ik wil je weer zien.

Ik wil je terugzien.

Wann werden wir einander wiedersehen?

Wanneer kunnen we elkaar weerzien?

Ich will ihn nie wiedersehen.

Ik wil hem nooit meer zien.

Wir werden Tom bestimmt wiedersehen.

Ik weet zeker dat we Tom terug zullen zien.

Ich wollte Tom nie wiedersehen.

Ik wou Tom nooit meer weerzien.

Niederländische Beispielsätze

Maria dacht dat ze haar zoon nooit meer zou terugzien.

Übergeordnete Begriffe

be­geg­nen:
ontmoeten
se­hen:
zien

Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352812, 550158, 1426725, 1909824, 5445028, 6968630 & 6743025. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR