Was heißt »wie­der­fin­den« auf Italienisch?

Das Verb wie­der­fin­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ritrovare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

Ho ritrovato il libro che avevo smarrito ieri.

Unsere Seelen haben einander wiedergefunden.

Le nostre anime si sono ritrovate.

Die Handschrift wird man im Inneren einer Flasche wiederfinden.

Il manoscritto sarà ritrovato all'interno di una bottiglia.

Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.

Finalmente ho ritrovato la mia macchina.

Sinnverwandte Wörter

auf­tre­ten:
apparire
entrare in scena
essere presente
manifestarsi
presentarsi
venir(e) fuori
be­grei­fen:
capire
comprendere
ent­de­cken:
scoprire
ka­pie­ren:
capire
comprendere
re­flek­tie­ren:
riflettere
spie­geln:
specchiare
wi­der­spie­geln:
riflettere
rispecchiare

Italienische Beispielsätze

Sto cercando di ritrovare il mio equilibrio.

Wie­der­fin­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiederfinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 379811, 1629171, 2440387, 2535039 & 3269684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR