widerrechtlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈviːdɐˌʁɛçtlɪç ]

Silbentrennung

widerrechtlich

Definition bzw. Bedeutung

gegen das Gesetz verstoßend

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs Recht mit dem Präfix wider- und dem Suffix -lich.

Steigerung (Komparation)

  1. widerrechtlich (Positiv)
  2. widerrechtlicher (Komparativ)
  3. am widerrechtlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für wi­der­recht­lich (Synonyme)

bestehenden rechtlichen Vorgaben zum Trotz (fachspr., Amtsdeutsch)
gegen das Gesetz
gesetzeswidrig:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
gesetzwidrig:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
illegal:
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
illegalerweise
in rechtswidriger Weise (Amtsdeutsch)
kriminell:
straffällig, einer Straftat schuldig
krumm (ugs., fig.):
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
übertragen: gegen das Gesetz verstoßend
nicht erlaubt
rechtswidrig:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen
rechtswidrigerweise (Amtsdeutsch)
schwarz (ugs., fig.):
anarchistisch, links-anarchistisch
boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend
unautorisiert:
nicht autorisiert
unberechtigt:
keine Erlaubnis/Genehmigung/Berechtigung für etwas besitzend
zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend
unerlaubt:
ohne Erlaubnis
ungenehmigt
ungesetzlich:
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend
unrechtmäßig:
nicht dem Recht entsprechend
untersagt
unzulässig:
nicht zulässig, nicht zugelassen
verboten:
nicht erlaubt

Sinnverwandte Wörter

ordnungswidrig

Gegenteil von wi­der­recht­lich (Antonyme)

erlaubt
le­gal:
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend
recht­mä­ßig:
dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar

Beispielsätze

  • Die widerrechtliche Entsorgung von Sperrmüll ist ein verbreiteter Tatbestand.

  • Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

  • Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.

  • Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.

  • Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.

  • Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

  • Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.

  • Wegen widerrechtlichen Parkens wurde ich mit einer Strafe von 20 Dollar belegt.

  • Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Dienst warf CCDH vor, widerrechtlich auf seine Daten zugegriffen zu haben.

  • Das wirft ihm Diebstahl von Regierungseigentum, widerrechtliche Weitergabe von Verschlusssachen sowie Spionage vor.

  • Wer sein Fahrzeug widerrechtlich auf fremdem Privatgrund abstellt, muss damit rechnen, abgeschleppt zu werden.

  • Auch Selahattin Demirtas sitzt seit Jahren - und nach Ansicht von Spanos Gericht widerrechtlich - in Haft.

  • Die Kläger argumentieren, Apple habe den Markt für Apps auf iPhone und iPad widerrechtlich monopolisiert.

  • Das bedeutet noch lange nicht, dass widerrechtlich Daten weitergegeben werden oder dass wir wegsehen, wenn Völkerrecht gebrochen wird.

  • Doch das sagt: Die Bilder sind widerrechtlich entstanden.

  • Die Frau bestritt, dass Geld widerrechtlich an sich genommen zu haben.

  • Daran sei nichts widerrechtlich.

  • Die Betrüger tätigten dann mit den widerrechtlich erlangten Daten Einkäufe in Höhe von etwa 4.700 Euro.

  • FIlmen per se ist nicht unbedingt widerrechtlich.

  • Die Erben gehen davon aus, dass das Bild einst von den Nazis widerrechtlich beschlagnahmt wurde.

  • Das ist eine - widerrechtliche - Schaffung einer neuen Steuer.

  • Als Auftraggeber wurde darin widerrechtlich das Amt aufgeführt.

  • Das lehnte sie ab und forderte ihn schriftlich auf, ihr den Band zu schicken, denn der Ex-Direktor habe ihn widerrechtlich an sich genommen.

  • Laut Bundesgericht hat der Basler Financier zu keinem Zeitpunkt widerrechtlich in Untersuchungshaft gesessen.

  • Den Piloten wurde ein widerrechtliches Eindringen in den griechischen Luftraum vorgeworfen.

  • Bislang arbeitet die Initiative in Räumen, die seit vier Monaten von Ex-Bewohnern der Yorckstraße 59 widerrechtlich besetzt werden.

  • Von dort sei das Fax widerrechtlich an Dritte weitergegeben worden.

  • Das Völkerrecht kennt vor allem Restitutionsansprüche auf Kulturgüter, die in Kriegszeiten widerrechtlich verbracht wurden.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv wi­der­recht­lich be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × I, 2 × R, 1 × D, 1 × L, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × R, 1 × D, 1 × L, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten R und T mög­lich.

Das Alphagramm von wi­der­recht­lich lautet: CCDEEHHIILRRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Tü­bin­gen
  11. Leip­zig
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Dora
  4. Emil
  5. Richard
  6. Richard
  7. Emil
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Theo­dor
  11. Lud­wig
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Delta
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Tango
  11. Lima
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

widerrechtlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort wi­der­recht­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

de­ser­tie­ren:
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
Grab­räu­ber:
jemand, der widerrechtlich etwas aus einem Grab entnimmt; jemand, der Grabraub begeht
La­den­dieb:
Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen
Ok­ku­pant:
jemand, der etwas widerrechtlich in Besitz nimmt
ok­ku­pie­ren:
sich etwas widerrechtlich aneignen
plün­dern:
(jemandem) widerrechtlich alles Wertvolle/Nützliche gewaltsam wegnehmen
Tem­pel­räu­ber:
jemand, der widerrechtlich etwas aus einem Tempel entnimmt; jemand, der Tempelraub begeht
Usur­pa­tor:
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt
usur­pie­ren:
etwas durch Gewalt an sich reißen; widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen
Vieh­dieb:
Person, die widerrechtlich jemandes Nutztiere entwendet (hat)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: widerrechtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: widerrechtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 439103, 438424, 438423, 438422, 438411, 438404, 413738 & 413735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 13.09.2023
  2. spiegel.de, 26.09.2022
  3. rp-online.de, 28.09.2021
  4. tagesspiegel.de, 07.09.2020
  5. finanznachrichten.de, 13.05.2019
  6. vienna.at, 19.01.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 02.10.2017
  8. vienna.at, 03.03.2016
  9. bilanz.ch, 07.12.2015
  10. presseportal.de, 10.07.2014
  11. derstandard.at, 09.05.2013
  12. schwaebische.de, 19.12.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 24.06.2011
  14. moz.de, 03.06.2010
  15. wiwo.de, 25.09.2009
  16. nzz.ch, 21.06.2007
  17. sat1.de, 27.05.2006
  18. berlinonline.de, 13.11.2005
  19. f-r.de, 03.07.2003
  20. archiv.tagesspiegel.de, 24.06.2003
  21. sueddeutsche.de, 10.10.2002
  22. bz, 07.06.2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995