Was heißt »wi­ckeln« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.

Por favor, envuélvalo como un regalo de Navidad.

Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.

Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo.

Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.

Ella envolvió el regalo en papel de regalo blanco y le puso un gran listón rojo.

Maria glaubte, sie könnte Tom mit ihrer Anmut um den Finger wickeln, aber da hat sie sich getäuscht.

María creía que con su encanto podía hacer lo que quisiera con Tom, pero se engañaba sola.

Synonyme

auf­wi­ckeln:

devanar

enrollar

ein­schla­gen:

golpear

ein­wi­ckeln:

envolver

hül­len:

cubrir

Spanische Beispielsätze

• No puedo cambiar lo que pasó ayer.

• Quiero cambiar el curso de las cosas.

• Tengo que cambiar.

• Hay que cambiar los filtros.

• No sé si cambiar la bañera.

• Deberías cambiar la báscula.

• Ya tengo que cambiar las gomas del limpiaparabrisas.

• Cuando se cambia una rueda, también hay que cambiar la otra en el mismo eje.

• Siempre hay que cambiar a la vez las dos ruedas del mismo eje.

• Tengo que cambiar los amortiguadores.

• Al principio todavía tenía confianza, pero eso debería cambiar rápidamente.

• Tienes razón, pero no voy a cambiar de opinión.

• Yo tengo mis principios, pero si no les gustan los puedo cambiar.

• El camaleón puede cambiar el color de su piel.

• «Tom es un caso perdido.» «Eso te acabo de decir. No va a cambiar nunca.»

• El capitán del barco decide cambiar de rumbo.

• Tengo que cambiar de escuela.

• Si me recomiendas cambiar la oración, lo haré.

• ¿Puedo cambiar la fecha de devolución?

• Quiero cambiar el mundo.

Untergeordnete Begriffe

auf­wi­ckeln:

devanar

enrollar

ein­wi­ckeln:

envolver

ent­wi­ckeln:

desarrollar