Was heißt »wi­ckeln« auf Französisch?

Das Verb »wi­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • langer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie wickelte das Geschenk in Papier ein.

Elle enveloppa le cadeau dans du papier.

Sie wickelte es in Papier ein.

Elle l'enveloppa dans du papier.

Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.

Certes, ma sœur surveille volontiers mon fils, mais c'est tout de même toujours moi qui dois le langer.

Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln.

Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez.

Ich wickle nichts auf.

Je n’enroule rien.

Synonyme

ein­wi­ckeln:
envelopper
hül­len:
recouvrir

Sinnverwandte Wörter

auf­dre­hen:
dévisser
rol­len:
rouler
win­den:
enrouler

Untergeordnete Begriffe

ab­wi­ckeln:
défaire
ein­wi­ckeln:
envelopper
ent­wi­ckeln:
concevoir
développer
ver­wi­ckeln:
impliquer

Wickeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wickeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wickeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372189, 797760, 928380, 1312470 & 4769982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR