Was heißt »hül­len« auf Französisch?

Das Verb »hül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • recouvrir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Maria schläft in einem bequemen Bett, während Tom, in Decken gehüllt, bei −10 °C in Hauseingängen oder unter Brücken nächtigt.

Marie dort dans un lit confortable, pendant que Tom passe la nuit enveloppé dans une couverture par – 10°C dans des vestibules ou sous des ponts.

Das war in Flammen gehüllt.

C’était couvert de flammes.

Synonyme

ein­wi­ckeln:
envelopper
wi­ckeln:
langer

Sinnverwandte Wörter

be­de­cken:
couvrir

Französische Beispielsätze

Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.

Hüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hüllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8374304, 8697793 & 1599555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR