wetzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sehr schnell rennen

• wieder scharf machen, besonders: Klingenstahl durch Schleifen schärfen

Konjugation

• Präsens: wetze, du wetzt, er/sie/es wetzt
• Präteritum: ich wetz­te
• Konjunktiv II: ich wetz­te
• Imperativ: wetz/​wetze! (Einzahl), wetzt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­wetzt
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für wet­zen (Synonyme)

dahinpreschen (ugs.)

die Beine in die Hand nehmen (ugs., fig.)

düsen (ugs.):

sich rasch, eilig fortbewegen

eilen (geh.):

etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten

etwas schnell machen oder zügig erledigen

fegen (fig.):

mit einem Besen entfernen

sich sehr schnell fortbewegen

fetzen (ugs.)

fitschen (ugs., ruhrdt.)

fliegen (mit Richtungsangabe) (geh., dichterisch, fig.):

(als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

(irgendwohin) geworfen, geschleudert werden

flitzen (ugs.):

sich schnell vorwärts bewegen

galoppieren (Tier):

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen

hasten:

schnell und stoßartig reden

sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

hetzen:

(ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen

Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas

jagen (ugs.):

einen Menschen verfolgen

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

(schnell) laufen (Hauptform):

(als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein

dargeboten oder ausgestrahlt werden

pesen (ugs.):

sich schnell vorwärts bewegen

preschen (ugs.):

sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten oder Ähnliches)

rasen:

sich (übermäßig) schnell bewegen

wüten, toben

rennen:

etwas häufig machen

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

sausen (ugs.):

Hilfsverb haben, landschaftlich (besonders in der Schweiz), in Bezug auf Getränke wie Most oder Federweißer: sehr stark gären, viel Schaum entwickeln

Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert

schießen (fig.):

(günstig) erwerben

(schnell) wachsen

schnellen:

etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern

sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen

sprinten:

am Sprint teilnehmen, die Kurzstrecke laufen

schnell laufen, wie beim Sprint

spurten (ugs.):

die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

stieben:

in winzigen Teilchen davonfliegen

sich rasch zerstreuen

stürmen (ugs.):

einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen

einen Ort gegen Widerstand einnehmen

wirbeln:

wild und ungeordnet durcheinanderströmen

zischen (ugs.):

intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt

intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

(eine Klinge) abziehen:

die Spülung einer Toilette betätigen

ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen

schärfen:

besser machen; erhöhen; intensivieren

etwas scharf oder schärfer machen

scharf machen (ugs.)

schleifen:

(eine Befestigungsanlage) abreißen

als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen

huschen:

sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen

wieseln:

manchmal mit dem Unterton des Untertänigen: sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen

Gegenteil von wet­zen (Antonyme)

bum­meln:

einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen

etwas sehr langsam tun

zu­ckeln:

sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen, auch über Tiere und Fahrzeuge: sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen

Redensarten & Redewendungen

• die Messer wetzen
• die Klingen wetzen

Beispielsätze

• Ich wetze nur noch mal eben schnell um die Ecke zum Kiosk, die Zeitung holen, beim Bäcker hatten sie keine mehr.

• Der Vogel wetzt den Schnabel und die Katze wetzt ihre Krallen.

• Nach dem Klingelstreich wetzte die ganze Rasselbande die Straße runter.

• Die Messer sind nicht scharf, ich muss sie wetzen.

• Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen und ein mächtiges Feuer zu bereiten und einen großen Kessel voller Wasser darüberzuhängen.

• Sie hat die Messer gewetzt.

• Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen, ein mächtiges Feuer zu bereiten und darüber einen großen Kessel voll mit Wasser zu hängen.

• Tom zeigte Maria, wie man ein Messer wetzt.

• Tom saß am Küchentisch und wetzte ein Messer.

• Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.

• Eisen wetzt Eisen.

• Sie wetzen schon das Messer für ihn.

Häufige Wortkombinationen

• die Straße lang, runter wetzen, durch die Gegend wetzen
• ein Messer, eine Klinge, eine Sense, eine Schere wetzen

Wortbildungen

• ab­wet­zen
• an­wet­zen
• auswetzen
• blankwetzen
• durch­wet­zen
• Gewetze
• gewetzt
• herumwetzen
• loswetzen
• Wetzen
• wetzend
• Wetzerei
• Wetz­stahl
• Wetz­stein

Übergeordnete Begriffe

• lau­fen
• rei­ben
• ren­nen

Untergeordnete Begriffe

• ab­wet­zen
• blankwetzen
• durch­wet­zen
• herumwetzen
• loswetzen

Übersetzungen

• Russisch:
  • бежать
  • нестись
• Schwedisch: kuta
• Tschechisch:
  • utíkat
  • běžet
  • pádit

Was reimt sich auf wet­zen?

• Fet­zen
• fet­zen
• het­zen
• let­zen
• net­zen
• pet­zen
• Pet­zen
• set­zen
• ät­zen
• grät­zen
• gret­zen
• pfet­zen
• schät­zen
• schlet­zen
• schwät­zen
• be­net­zen
• be­set­zen
• er­get­zen
• er­set­zen
• ver­ät­zen
• ent­set­zen
• Ent­set­zen
• ver­het­zen
• ver­let­zen
• ver­net­zen

Wortaufbau

Worthäufigkeit