Was heißt »weltweit« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv weltweit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- mundial
- universal
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
Die Idee einer weltweiten Zweitsprache auf neutraler Basis wird erst dann siegen, wenn man damit Geld machen kann.
A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.
Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.
Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit.
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.
Há um problema de compreensão global.
Synonyme
- international:
- internacional
- multinational:
- multinacional
Portugiesische Beispielsätze
Em 1825, ocorreu a primeira crise econômica mundial.
A música é a linguagem universal.
O direito internacional é o início de uma legislação universal.
Por meio da oração nós obtemos tudo. A prece é um remédio universal.
Metade da população mundial vive em cidades.
A atividade universal da consciência absoluta pulsa em cada ser.
A China é o maior produtor mundial de arroz.
A música é uma linguagem universal.
Übergeordnete Begriffe
- Ausdehnung:
- extensão