Was heißt »welt­weit« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »welt­weit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mondiaal
  • wereldwijd

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.

Manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

Internet Explorer is 's werelds meest populaire webbrowser.

Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Wie viele Sprachen gibt es weltweit?

Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.

Synonyme

Niederländische Beispielsätze

Schietwapens zijn de meest gebruikte moordwapens bij vier op tien moorden wereldwijd.

Weltweit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weltweit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: weltweit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 393850, 540243, 778066, 3125166, 5970161, 8723508 & 3257398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR