weiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

weiten

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern

  • etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung

Konjugation

  • Präsens: weite, du weitest, er/sie/es weitet
  • Präteritum: ich wei­te­te
  • Konjunktiv II: ich wei­te­te
  • Imperativ: weit/​weite! (Einzahl), weitet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wei­ten (Synonyme)

aufweiten
ausdehnen:
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
ausleiern (Gummi) (Hauptform):
(etwas) durch wiederholte Nutzung stark verschleißen/ausweiten, so dass ein Mechanismus nicht mehr funktioniert, eine bestimmte Funktion nicht mehr gegeben ist
seine Funktion (zum Beispiel Dehnbarkeit) durch wiederholte Nutzung einbüßen
ausweiten:
etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen
etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
breiter machen
dehnen:
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
erschlaffen (geh.):
intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden
transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen
erweitern:
einen bestimmten Anteil hinzufügen
in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
expandieren (physikalisch, technisch):
sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern
extendieren (veraltet):
etwas dehnen, strecken; etwas erweitern
keinen Zug mehr haben (ugs.)
schlaff werden
schlapp werden (ugs.)
skalieren (fachspr.):
Daten und Messwerte in eine Skala einordnen
die Größe einer Grafik anpassen
spreizen:
sich zieren
voneinander wegstrecken
unelastisch werden
vergrößern:
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

Beispielsätze

  • Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.

  • In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

  • Wer andere Leute als Idioten bezeichnet, ist selbst nicht weit davon entfernt, einer zu sein.

  • Er hat beschlossen, das Haus nicht zu kaufen, da es erstens zu teuer und zweitens von seinem Büro zu weit entfernt war.

  • Eines Tages ging Daniel zu weit.

  • Spanien ist schön, aber zu weit weg.

  • Wie weit kannst du den Ball da schießen?

  • Seine Antworten lagen alle weit daneben.

  • Fahr nicht zu weit vor!

  • Wir haben es herrlich weit gebracht.

  • Wie weit entfernt ist Kanton?

  • Meine Familie lebt weit weg von hier.

  • Das Museum ist weit entfernt, man muss einen Bus nehmen.

  • Erst am Ende vom Weg erkennt man, wie weit man es geschafft hat.

  • Einige Tauben fliegen durch den weiten, grauen, mit Wolken gefüllten Himmel.

  • Das Eichhörnchen war über 18 m weit weg.

  • Aristarch vermutete, dass die Sterne andere, sehr weit entfernte Sonnen seien.

  • Nur wer hoch steht, kann weit sehen.

  • Das Qipao war ursprünglich weit und lose.

  • Tom ist seiner Zeit weit voraus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also auch den neuen Streamingdienst Disney+, der am 24. März in weiten Teilen Europas startete.

  • Aber er wird nicht nur von Brüsseler Seite abgelehnt, sondern auch von weiten Teilen der Konservativen Partei.

  • Leider, als ich Miller in Kurve 1 rein überholt habe, musste ich den weiten Bogen nehmen.

  • Aber auch die Swiss habe in weiten Teilen von ihren Forderungen nach Kostenreduktion Abstand nehmen müssen, so Fritschi.

  • Als Reaktion auf die massiven Reaktorausfälle weiten Japans Energieversorger die Stromsperren auf den Nordosten des Landes aus.

  • Am Mittwoch sollte dann schon in weiten Teilen des Landes strahlender Sonnenschein überwiegen.

  • Ich dachte -egal- und legte mich in den feinen Sand, um die Sonne und den weiten einsamen Strand zu genießen.

  • Einzelne Episoden spielen meist unter dem weiten hellblauen Bühnenhimmel von Jörg Kiefer, eine Atmosphäre wie auf Hopper-Gemälden.

  • Damit sicherten sie sich für lange Zeit die Vorherrschaft in weiten Teilen Norddeutschlands.

  • Der Blick des gebückten Arbeiters hebt sich und erfasst einen weiten Horizont.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Katalanisch:
    • eixamplar
    • ampliar
  • Spanisch: ensanchar

Was reimt sich auf wei­ten?

Anagramme

  • wieten

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb wei­ten be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von wei­ten lautet: EEINTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Ida
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. India
  4. Tango
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

weiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort wei­ten kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ago­ra­pho­bie:
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen
Fran­ken:
historisch: das Herzogtum Franken, eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und die fränkischen Gebiete in Bayern.
Hals­band­seg­ler:
(in Mittelamerika und weiten Teilen Südamerikas vorkommender, in bergigen oder hügeligen Gebieten brütender) sehr schnell fliegender, schwalbenähnlicher, vorwiegend graubraun bis schwärzlich und, um den Hals, weiß gefiederter Vogel (Streptoprocne zonaris) mit sichelförmigen, schmalen Flügeln und kurzem Schwanz
Ku­kul­le:
faltenreiches, mantelähnliches Übergewand mit weiten Ärmeln, das in einigen Klöstern beim Gottesdienst getragen wird
Platz­angst:
krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen
Plu­der­ho­se:
besonders weite, bauschige, (knie-)lange Hose
Pump­ho­se:
weite, altmodische Hose, die unterhalb des Knies durch einen Bund oder einen Gummizug zusammengehalten wird
Reif­rock:
Rock, der mit einem Reifen geweitet ist
weit­hin:
in weitem Umkreis, bis in weite Ferne
welt­be­rühmt:
in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt

Buchtitel

  • Caspar David Friedrich und der weite Horizont Kia Vahland | ISBN: 978-3-45819-535-1
  • Das weite Herz des Landes Richard Wagamese | ISBN: 978-3-45342-633-7
  • Das weite Land Arthur Schnitzler | ISBN: 978-3-15018-161-4
  • Der Duft der weiten Welt Fenja Lüders | ISBN: 978-3-43104-125-5
  • Der Metzger fällt nicht weit vom Stamm Thomas Raab | ISBN: 978-3-70997-954-9
  • Der weite Himmel Nora Roberts | ISBN: 978-3-45335-948-2
  • Der weite Himmel über den Anden Carmen Rohrbach | ISBN: 978-3-49240-048-0
  • Der weite Weg der Hoffnung Loung Ung | ISBN: 978-3-59629-699-6
  • Der weite Weg nach Hause Rose Tremain | ISBN: 978-3-51846-732-9
  • Der weite Weg nach Westen Meriwether Lewis, William Clark | ISBN: 978-3-73740-053-4
  • Die große weite Welt der Mimi Balu Kati Naumann | ISBN: 978-3-42651-681-2
  • Die Liebe fällt nicht weit vom Strand Franziska Jebens | ISBN: 978-3-54806-262-4
  • Die weite Reise der Mauersegler Anne Möller | ISBN: 978-3-71520-622-6
  • Die weite Wildnis Lauren Groff | ISBN: 978-3-54610-035-9
  • Dieser weite Weg Isabel Allende | ISBN: 978-3-51847-088-6

Film- & Serientitel

  • 1000 km weit weg von Weihnachten (Film, 2021)
  • 17 Meter – Wie weit kannst du gehn? (TV-Serie, 2011)
  • Der beste Spieler weit und breit – Sein höchster Einsatz (Fernsehfilm, 1991)
  • Der weite Weg der Hoffnung (Film, 2017)
  • Die Mörder-Mutter: Wenn Liebe zu weit geht (Fernsehfilm, 1997)
  • Dirty Work – Wie weit würdest du gehen? (Film, 2018)
  • Europa ist weit (Film, 1995)
  • Exodus – Der weite Weg (Doku, 2017)
  • Future Baby – Wie weit wollen wir gehen (Doku, 2016)
  • Ganz weit hinten (Film, 2013)
  • Große weite Welt (Doku, 1998)
  • Mama Muh und die grosse weite Welt (Film, 2021)
  • Montana Sky – Der weite Himmel (Fernsehfilm, 2007)
  • Newenas weite Reise (Film, 2001)
  • Nicht weit von mir (Film, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: weiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: weiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12391830, 12196540, 12017610, 11975230, 11606620, 11542230, 11529030, 11104610, 11029090, 10839310, 10796960, 10631910, 10546160, 10294660, 10221030, 10166820, 10135560 & 10073350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 02.04.2020
  2. morgenpost.de, 28.09.2018
  3. motorsport-total.com, 22.10.2017
  4. cash.ch, 23.10.2013
  5. abendblatt.de, 15.03.2011
  6. kurier.at, 21.03.2010
  7. ngz-online.de, 28.07.2006
  8. abendblatt.de, 19.10.2004
  9. archiv.tagesspiegel.de, 03.11.2003
  10. bz, 17.02.2001